Excesso prejudica?

Diz um ditado, muito usado nos meios jurídicos:
- O que abunda não prejudica (do latim - quid abundat non nocere).

Mas não parece generalizável, pois os excessos raramente são construtivos.