sexta-feira, 29 de maio de 2009

Som e barulho

Se uma árvore cai num bosque e não há nenhum ser vivo por perto para ouvi-la.... ela fez barulho?

Este Koan está explicado aqui no Yahoo.

quinta-feira, 28 de maio de 2009

Primeira impressão 1

Quando o machado entrou na floresta, as árvores disseram: - O cabo é dos nossos.
Provérbio Turco.

Há também esta outra versão:
- A árvore quando está sendo cortada, observa com tristeza que o cabo do machado é de madeira.
Provérbio Árabe.

terça-feira, 26 de maio de 2009

domingo, 24 de maio de 2009

quarta-feira, 20 de maio de 2009

Comer dinheiro

Somente quando for cortada a última árvore, pescado o último peixe, poluído o último rio, é que as pessoas vão perceber que não podem comer dinheiro.

Provérbio Indígena citado no blog ursa sentada.
Imagem do Site Pixdaus

segunda-feira, 18 de maio de 2009

Ilunga - a palavra mais intraduzível do mundo

ILUNGA, uma palavra em Tshiluba (que é uma língua Banto falada na Republica Democrática do Congo) significa:
  • Uma pessoa que está disposta a perdoar qualquer abuso pela primeira vez, a tolerar uma segunda vez, mas nunca uma terceira vez.

Conforme pesquisa feita pelo Times de Londres esta foi considerada a palavra mais difícil de traduzir no mundo. Entretanto a Wikipedia contesta este achado e tradução.

Em todo o caso, a dificuldade não se refere ao significado na tradução dessa palavra, mas à transmissão das suas conotações culturais.

Será que temos uma palavra com esse significado em português?



sexta-feira, 15 de maio de 2009

Princípio da Informação Confiável 1

Imagem do Site 2Ols
Não há espaço para uma avaliação percentual da confiabilidade:
  • Se a informação é correta, é aceita e registrada.
  • Se é duvidosa, deve ser totalmente rejeitada.
Coronel Robin Stephen, citado no livro Camp 020: MI5 and the Nazi Spies de Oliver Hoare.
Citado pelo jornalista Christopher Hitchens em Why Obama cited Churchill on torture.
  • Em suma, confiabilidade é um conceito tipo sim ou não, não tem meio-termo.

terça-feira, 12 de maio de 2009

Direção geral x específica

É mais importante entender corretamente a direção geral (ou predominante), do que entender corretamente as ramificações (ou especificidades).

Fonte: John Mauldin may 1, 09

domingo, 10 de maio de 2009

Mãe: A cara do sucesso

O sucesso tem a cara da mãe.

Frase de Bert Hellinger explicando que o sucesso depende de uma boa relação do filho com a mãe.

Vale dar um pulo na Seleções para ler algo mais sobre o tema mãe/sucesso, recomendado por Bandeiras.

sexta-feira, 8 de maio de 2009

Livre-arbítrio 2 - O menino e o pássaro

Um dia, um menino prendeu um pássaro, e, cheio de malícia, foi perguntar ao seu avô:
- O passarinho que tenho nas minhas mãos atrás das costas, está vivo ou morto?
- A resposta está nas suas mãos, disse o avô.
Do site Cordemaria

Quadro Menino Com Pássaro de Cândido Portinari, 1957.

quarta-feira, 6 de maio de 2009

Isto também passará

Um dia o rei Salomão decidiu dar uma lição de humildade a Benaiah Ben Yehoyada, seu mais confiável ministro.

- Benaiah, existe um certo anel que eu quero que você traga para mim. Eu pretendo usá-lo para a festa de Sucot o que lhe dá seis meses para encontrá-lo.

- Se ele existe em qualquer lugar da terra, sua majestade, Benaiah respondeu, e vou encontrá-lo e trazê-lo, mas o que o torna tão especial?

- Ele tem poderes mágicos, respondeu o rei. Se alguém feliz olha para o anel, se torna triste; e se alguém triste olha para o anel, se torna feliz.

Salomão sabia que não existia tal anel em todo o mundo, mas ele queria ensinar um pouco do gosto da humildade ao seu ministro.

A primavera passou e, em seguida o verão, e ainda Benaiah não tinha idéia de onde poderia encontrar o anel. Na noite antes da festa de Sucot, ele decidiu dar um passeio em um dos bairros mais pobres de Jerusalém. Ele passou por um comerciante que havia começado a recolher sua mercadoria em um surrado tapete.

- Você por acaso ouviu falar de um anel mágico que faz com que quem o use, se está feliz esqueça sua alegria, e se está infeliz esqueça sua tristeza? perguntou Benaiah.

Ele viu o senhor tirar um simples anel de ouro do seu tapete e gravar alguma coisa sobre o mesmo. Ao ler as palavras sobre o anel, rosto de Benaiah eclodiu em um grande sorriso.

Naquela noite toda a cidade saudou o feriado de Sucot, com uma grande festa.

- Bem, meu amigo, disse Salomão, já que você encontrou o que lhe pedi? Todos os ministros, e com eles o rei Salomão, sorriram.

Para surpresa de todos, Benaiah apresentou um pequeno anel de ouro e disse:

- Aqui está ele, sua majestade! Logo que Salomão leu a inscrição, o sorriso desapareceu de seu rosto. O joalheiro tinha escrito três letras hebraicas sobre o ouro: Gimel, zayin, yud. Estas são o acrônimo para a expressão "Gam Zeh Ya'avor" que significa "Isto também passará"*.

Diz-se que naquele momento Salomão percebeu que toda a sua sabedoria, riqueza fabulosa e tremendo poder, eram coisas fugazes, pois um dia também ele seria nada mais do que pó.

Fonte: David Franko, da Turquia, relatado ao Arquivo de Folclore de Israel, Universidade de Haifa, via Wikipedia.

*Esta frase "Isto também passará" e a história deste anel tornaram-se populares com o dicurso de Abraham Lincoln no seu discurso "Address Before the Wisconsin State Agricultural Society, Milwaukee, Wisconsin" em 30 de setembro de 1859.


segunda-feira, 4 de maio de 2009

Decisão x Indecisâo

O risco de uma decisão errada é preferível ao terror da indecisão.

Maimônides via BrainyQuote e Ócio Criativo

Esse conceito também aparece assim na Web:

É melhor tomar uma decisão errada do que evitar qualquer decisão. O erro pode ser corrigido, a indecisão não.


sexta-feira, 1 de maio de 2009

3 mentiras a cada 10 minutos

Neste artigo publicado no La Nacion, com base em pesquisa divulgada na Universidade de Southampton, Reino Unido, há várias informações interessantes.
A pesquisa concluiu que em média falamos 3 mentiras a cada 10 minutos de conversação, sem contar as omissões e exageros.

Stats

Stat